您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
一对美国兄妹的宁波情:“宁波可是我第一个家”
稿源: 中国宁波网-宁波日报   2018-11-09 07:24:46报料热线:81850000
  兄妹俩俯瞰自己的出生地宁波姚江畔,感慨万千。(崔引摄)   昨日,在宁波市第二医院建院175周年纪念活动上,有一对来自美国的兄妹尤其引人注目,他们是老华美医院妇产科创始人斯坦纳德医生的儿子和女儿。   这对兄妹俩,哥哥名叫施恩惠(Raymond Edward Stannard Jr),出生于1931年;妹妹名叫玛瑞安·海德儿(Marian Heidel),出生于1936年。再一次回到父亲曾经工作过的华美医院,看着自己无数次午夜梦回的出生地,白发苍苍的哥哥感慨万千:“怎么忘得了,宁波可是我第一个家。”妹妹玛瑞安则笑着说,虽然自己出生6个多月就离开了宁波,但此后曾多次回来探望,也许因为是出生地,一回到宁波,“我能找到了回家的感觉”。   1930年,兄妹俩的父亲斯坦纳德医生举家来到中国,在宁波华美医院工作时期创建了妇产科,后又前往绍兴基督医院(绍兴二院)主持工作直至1948年回美国。   兄妹俩先后在宁波出生。施恩惠回忆说,自己学会的第一语言是中文,父母亲曾说,他小时候说中文比说英文还溜,甚至还学会了不少宁波方言,直到现在还能说几句简单的宁波话。他至今还保留着一张老照片,那是他在宁波上幼儿园时拍的,穿着中式的衣服,戴着中式的帽子,他一直很珍惜。尽管离开宁波时还小,但记忆中,施恩惠还记得宁波的浮桥、鼓楼、城墙……   在中国的这段经历,让玛瑞安一家对宁波有了一种特别的情愫。玛瑞安说,父亲总是回忆起在宁波、绍兴工作的经历。1982年,兄妹俩陪着父亲再次回到宁波,父亲刚好临近80岁。有朋自远方来,昔日的老朋友们热情相待,“父亲生日蛋糕就吃了5个”。哥哥施恩惠长大后,很长一段时间从事新闻摄影工作,在记者生涯中结交了无数的中国朋友。   虽然身在美国,但施恩惠与玛瑞安对自己的出生地宁波,对父亲工作过的华美医院有着深厚的感情,他们和医院保持着密切联系,医院的每一个进步,都让他们开心不已。兄妹俩告诉记者,他们曾多次回到宁波,因为这里有他们儿时的记忆,有他们家的感觉,还有很多老朋友。   “每一次来宁波,都能感觉到宁波的巨大变化。”兄妹俩站在酒店39层高的咖啡厅,看着楼下宁波现代化的高楼、美丽的三江六岸,不约而同地唱起了《小兔子乖乖》《小老鼠偷油吃》。兄妹俩一边唱,一边亲切地注视着彼此,仿佛回到了在华美医院的那段孩提岁月。   记者 陈敏 通讯员郑 轲
编辑: 陈捷
一对美国兄妹的宁波情:“宁波可是我第一个家” 稿源: 中国宁波网-宁波日报 2018-11-09 07:24:46
  兄妹俩俯瞰自己的出生地宁波姚江畔,感慨万千。(崔引摄)   昨日,在宁波市第二医院建院175周年纪念活动上,有一对来自美国的兄妹尤其引人注目,他们是老华美医院妇产科创始人斯坦纳德医生的儿子和女儿。   这对兄妹俩,哥哥名叫施恩惠(Raymond Edward Stannard Jr),出生于1931年;妹妹名叫玛瑞安·海德儿(Marian Heidel),出生于1936年。再一次回到父亲曾经工作过的华美医院,看着自己无数次午夜梦回的出生地,白发苍苍的哥哥感慨万千:“怎么忘得了,宁波可是我第一个家。”妹妹玛瑞安则笑着说,虽然自己出生6个多月就离开了宁波,但此后曾多次回来探望,也许因为是出生地,一回到宁波,“我能找到了回家的感觉”。   1930年,兄妹俩的父亲斯坦纳德医生举家来到中国,在宁波华美医院工作时期创建了妇产科,后又前往绍兴基督医院(绍兴二院)主持工作直至1948年回美国。   兄妹俩先后在宁波出生。施恩惠回忆说,自己学会的第一语言是中文,父母亲曾说,他小时候说中文比说英文还溜,甚至还学会了不少宁波方言,直到现在还能说几句简单的宁波话。他至今还保留着一张老照片,那是他在宁波上幼儿园时拍的,穿着中式的衣服,戴着中式的帽子,他一直很珍惜。尽管离开宁波时还小,但记忆中,施恩惠还记得宁波的浮桥、鼓楼、城墙……   在中国的这段经历,让玛瑞安一家对宁波有了一种特别的情愫。玛瑞安说,父亲总是回忆起在宁波、绍兴工作的经历。1982年,兄妹俩陪着父亲再次回到宁波,父亲刚好临近80岁。有朋自远方来,昔日的老朋友们热情相待,“父亲生日蛋糕就吃了5个”。哥哥施恩惠长大后,很长一段时间从事新闻摄影工作,在记者生涯中结交了无数的中国朋友。   虽然身在美国,但施恩惠与玛瑞安对自己的出生地宁波,对父亲工作过的华美医院有着深厚的感情,他们和医院保持着密切联系,医院的每一个进步,都让他们开心不已。兄妹俩告诉记者,他们曾多次回到宁波,因为这里有他们儿时的记忆,有他们家的感觉,还有很多老朋友。   “每一次来宁波,都能感觉到宁波的巨大变化。”兄妹俩站在酒店39层高的咖啡厅,看着楼下宁波现代化的高楼、美丽的三江六岸,不约而同地唱起了《小兔子乖乖》《小老鼠偷油吃》。兄妹俩一边唱,一边亲切地注视着彼此,仿佛回到了在华美医院的那段孩提岁月。   记者 陈敏 通讯员郑 轲 编辑: 陈捷